Prispevek Tomaža Kosmača prostovoljca DPZN za enajsti mesec
Knjige berem zelo natančno in včasih me prešine, da za branje porabim več časa, kot ga je avtor za pisanje. Tak občutek me je preveval tudi, ko sem v roke vzel Okupatorjevo hči Katarine Keček. Romana sem se lotil z veliko naklonjenostjo, saj me je usoda t. i. izbrisanih izjemno zanimala, vendar ga kmalu odložil. Zakaj? Ubijale so me površnosti. Katarino razumem. Novinarka je. Piše hitro, ampak kaj je počela lektorica Darka Tepina Podgoršek? Samo nekaj primerov:
Stran 15: Oče je bil polkovnik v tedanji jugoslovanski ljudski armadi JLA...
Nisem izobražen, vem pa, da se Jugoslovanska ljudska armada piše z veliko začetnico. In če se že uporabi daljšo verzijo, se potem ne doda še JLA. Podobno, kot bi napisal: Trump je predsednik združenih držav Amerike ZDA.
Stran 19: ... ko je televizijski voditelj Tomaž Trček ... sporočil: Delavski narod, narodi in narodnosti Federativne socialistične republike Jugoslavije, umrl je tovariš Tito...
Federativne socialistične republike Jugoslavije? Zdelo se mi je čudno, kajti bili smo SFRJ in ne FSRJ. Na You Tube sem pogledal posnetek in Tomaž Terček (ne Trček!) pravi: Delavskemu razredu, delavnim ljudem in občanom, narodom in narodnostim Socialistične federativne republike Jugoslavije, umrl je tovariš Tito... Je bilo posnetek tako težko natančno pogledati in ga pravilno zabeležiti?
- Stran 21: Na Kosovu, južnem delu države, kakih 500 km od nas...
500 km? Toliko je od Ljubljane do Splita. Kosovo je oddaljeno 1000 km!
No, niso vsi tako pozorni in občutljivi kakor jaz, ampak posledično sem knjigo postavil v kot, pred kratkim pa opazil, da je s strani Javnega sklada za kulturne dejavnost Republike Slovenije prejela nagrado za najboljšo prozno samozaložniško knjigo v letu 2024.
Je komisija v sestavi mag. Ana Porenta, mag. Aleš Jelenko, Monika Ivančič Fajfar, Jesenka Korenč, Barbara Rigler kikse sploh opazila? Ali je brala šlampasto? In koliko spodrsljajev je še bilo, kajti v obrazložitvi nisem zasledil, da bi se ob karkoli obregnili? Ali pa so bile ostale knjige še slabše oz. bolj površne?
Ali En je nekoč pel: Vsem se bom zameril, ampak resnica boli. No, upam, da mi Katarina ne bo zamerila. Vzame naj kot opozorilo, da ne gre zaupati vsakemu, ki se kiti z nazivom lektorja in si, kljub nagradi, ob pisanju reče: Hiti počasi.